Страница 1 из 1

Программа Ptolemy II 7.0.1

СообщениеДобавлено: 19 апр 2009, 23:19
DiPauler
Уважаемые преподаватели и студенты!
Если у вас есть документация на нашем родном русском языке по программе Ptolemy II, будьте так добры - выложите её на cis.ifmo.ru или сообщите, как её можно получить.
Уровень знания английского языка у студентов разный, а времени в этом семестре на изучение этой программы нам по расписанию дали чересчур уж мало...

Re: Программа Ptolemy II 7.0.1

СообщениеДобавлено: 20 апр 2009, 09:34
sash
Могу предложить обзор Ptolemy II, сделанный в магистерской диссертации в 2005 году. В общих словах.

Re: Программа Ptolemy II 7.0.1

СообщениеДобавлено: 20 апр 2009, 21:12
DiPauler
Спасибо уже и за это!
Хотя этот документ нам, боюсь, ничем не поможет: ни делать лабораторные, ни защищать их.

Перевод мануала Alternative Bit Protocol

СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 17:24
DiPauler
Доброго времени суток!

Ниже предоставлен на всеобщее пользование перевод описания принципа работы демо-схемы "Alternative bit protocol" из программы Ptolemy II 7.0.1.
Перевод был сделан с использованием следующих материалов:
1) $PTII/ptolemy/domains/fsm/demo/ABP/ABP.htm - англоязычное описание из пакета Ptolemy II;
2) Мои скромные познания в английском языке;
3) ABBYY Lingbo X3 - для того, на что моих скромных познаний не хватило.

Перевод практически дословный с добавлением перевода описаний принципов работы некоторых отдельных элементов.
В переводе присутствует некоторое количество не переведённых терминов, перевести которые на нормальный русский язык я затрудняюсь.
Для некоторых переведённых слов в скобках дано исходно-английское их название на случай не верного моего перевода технических терминов.
Иногда в скобках стоят слова, отсутствующие в оригинальном тексте, но подразумевающиеся, с моей точки зрения.

Сразу хочу оговориться, что перевод возможно местами не точен, и термины вроде "токен-событие" и "токен-сообщение" были взяты мной из головы, а не из оригинального текста.

Всем желаю удачно сдать!
P.S.: Сдающим теорию по моему документу просьба - на меня свои ошибки не валить! Не стреляйте в пианиста - он играет, как умеет.

Re: Программа Ptolemy II 7.0.1

СообщениеДобавлено: 21 сен 2010, 19:43
alastor
Укажите пожалуйста ссылку на скачивание установщика Ptolemy II.

Re: Программа Ptolemy II 7.0.1

СообщениеДобавлено: 22 сен 2010, 14:06
NickBorisov
alastor писал(а):Укажите пожалуйста ссылку на скачивание установщика Ptolemy II.

http://embedded.ifmo.ru/forum/viewtopic.php?f=48&t=572