Возникла проблема: необходимо эпизодически делать резервную копию информации с одного сервера на другой.
Как вариант решения - программа ftpcopy.
http://www.ohse.de/uwe/ftpcopy.html
Скачиваем исходники, говорим make, make install и вот оно, счастье.
Пользоваться очень просто:
ftpcopy --user=username --pass=secret_password ftp://qqq.qqq.ru/home/username/xx /root/ftp_copy
Данная команда делает копию каталога /home/username/xx с сервера ftp://qqq.ifmo.ru в каталог /root/ftp_copy, находящийся на нашей машине.
Основное отличие от wget: ftpcopy позволяет стирать на приёмной стороне лишние файлы.